The Atlantic’s May 2015 cover story goes inside the Starbucks College Achievement Plan, in which the company provides financial and student counseling...